Claire és Cam már kis híján befejezték a házfelújítást. Cam még fel szeretné dobni valamivel, ám Claire egyre vadabbnak és költségesebbnek tartja az ötleteit. Mitchell egy erőszakos kisfiút szeretne móresre tanítani a kosárpalánknál, végül úgy tűnik, mintha az erejét fitogtatná egy kisgyerek előtt, kínos szituációba kerül.