A tavaszi szünetben három fiatal egyetemistát találnak holtan. Egyiküket nyakig beásták a parton, míg egy másik fiatal férfit kilöktek a szálloda emeletéről. A női holttestre a szálloda egyik szobájában találnak rá. Horatio és csapata hamarosan rájön a három áldozat közötti összefüggésre, és biztos abban, hogy mindegyikkel ugyanaz a gyilkos végzett.