Maru és Kiruko visszatér Tokióba, ahol egy sátrakkal teli negyedre bukkannak. Amíg Maru elmegy egy játékterembe, Kiruko információt gyűjt, és hall egy ijesztő pletykát. Az iskolában Tarao állapota rosszabbodik, Sawatari doktor pedig felfedez egy megmagyarázhatatlan lábnyomot.