Allison és Joe moziba készülnek, amikor belebotlanak a férj egy régi hölgyismerősébe. Karen nagyon megörül és találkozót kér Joe-tól, amit persze Allison nem néz jó szemmel, miközben ráadásul rossz előérzete is van a nővel kapcsolatban. Devalos a választásokra készül, elég jó eséllyel, bár Allison retteg attól, hogy ha Manuel elmegy, neki nem lesz munkája. Éjszakánként ismét rémálmok kínozzák, és látja amint egy sötét alak leszúr egy fiatal nőt.