Estelle nagyon kiborul, miután találkozik halottnak hitt anyjával. Mivel csalódott apjában, aki annyi éven át hazudott neki, Olivier karjaiba menekül. A fiú elviszi a szüleihez, ahol a családi címerállatot látva Estelle rájön, hogy Olivier XXII. János pápa építészének leszármazottja,ami új irányt ad a prófécia utáni kutatásnak. Valakik megpróbálják elrabolni a vízköpőt, amit Gil és Mehdi a pincéjükben találtak.