Picard és a legénység csellel bejut egy gálára egy közös űrmisszió előestéjén, hogy megvédjék az egyik űrhajóst, akiről úgy gondolják, hogy fontos szerepe lehet az idővonal helyreállításában - Renee Picardot. Kore megdöbbentő felfedezést tesz az apja munkájával kapcsolatban.