Ishikawa mengusulkan untuk pergi berkemah, dan semua temannya setuju. Miyahira membawa mereka semua ke tempat berkemah dan di sana Aharen menyadari bahwa dia lupa mengemasi makanannya. Karena kesal, dia meminta maaf kepada teman-temannya. Raido diberi izin oleh penjaga wilayah untuk mengambil makanan dari hutan. Mereka semua kemudian berhamburan mencari makanan. Saat mengambil ikan di sungai, Raido bergabung dengan Oshiro. Pada malam hari, Ishikawa mengusulkan untuk bertualang. Namun, mereka meninggalkan Aharen dan Raido untuk menyatukan mereka. Saat melihat bintang, Aharen mencoba untuk menyatakan perasaannya kepada Raido, tetapi dia terganggu oleh Nui yang datang. Di dalam tenda, Aharen memberi tahu Oshiro bahwa dia ingin mengakui perasannya kepada Raido dan Oshiro mendukungnya. Aharen bertemu dengan Raido di luar, di mana dia menciumnya, tetapi berlari kembali ke tendanya dengan malu dan membuat Raido terdiam...