Durante un'afosa giornata estiva zia e nipote stanno viaggiando sulla loro auto per andare a rinfrescarsi con un bel bagno nel fiume. Lungo il tragitto prendono a bordo un anziano signore che continua a blaterare cose insensate di 'malignità genetica' e di persone cattive che vivono solo un giorno.