Miggy non ha idea di come far addormentare il piccolo Jack, su questo argomento Douglas si vanta di aver gestito bene la cosa insegnando alle gemelle, quando erano neonate, a dormire senza coccolarle, affermando che le donne al contrario non hanno abbastanza forza di carattere perché coccolano troppo i bambini.