Spade krijgt meer dan hij had verwacht wanneer hij zijn excentrieke buren ondervraagt en meer te weten komt over de mysterieuze vaardigheden van de jongen. Teresa zet haar onderzoek alleen voort. Jean-Pierre confronteert zijn verleden en staat Philippe tegenover.