Een charlatan biedt aan een bank een steen der wijzen te koop aan waarmee je ijzer in goud kan veranderen. Napoleon en Merlina worden door de bankdirecteur gevraagd om na te gaan of het goud wel echt is. Pol en Ann helpen intussen Renaat Van den Kapblok voort met een caféweddenschap: de dichter heeft voor een bak bier gewed met een goochelaar dat die er niet in zal slagen om hem binnen 24 uur zijn horloge te ontfutselen.