Michèle is verplicht om de parfumlijn verder uit te werken met Arne. Zijn stijl is in niets te vergelijken met die van Lieven en ze ergert zich blauw aan zijn waanzinnige ideeën. Ook Sara is geïrriteerd wanneer Simon haar in de cafetaria benadert en haar van zijn goede intenties probeert te overtuigen.