Próbując dowiedzieć się dlaczego w Dunwyn wciąż trwa zima, Sani, Tami i Kabi spotykają mroźnego olbrzyma o imieniu Lodobrody. Ten z kolei używa rogu do zamrażania wszystkiego wokół. Gumisie próbują przechytrzyć mroźnego władcę, i sprawić by w końcu nadeszła wiosna, choć słabo im to wychodzi.