Gdy Grecy zaciskają uścisk na mieście, Hector i Paris wyruszają w niebezpieczną podróż do pobliskiego sojusznika, aby poprosić o pomoc. Polegając na sobie nawzajem w testach przetrwania, wzmacniają swoją więź, ale znajoma twarz pojawia się ponownie, aby powiedzieć Hectorowi niepokojącą prawdę o jego bracie.