С помощью гипноза Лата помогает Рокси вспомнить прошлое, и героям удается выяснить местоположение королевы Акриды. К Джону и Мэри обращается репортер с предложением, но вскоре они выясняют его истинную личность. Кайл реализует свой план и обвиняет Джона в убийстве.