Objednávateľovi prášku sa nepáči Jergušova tvár na fotografiách, preto ho Petra nahradí Žeňom. Žeňa je nadšený, že sa stal „fotomodelom“, Polinka sa ale hnevá, že Žeňa bude „Dedo Jerguš“. Emil s Lýdiou vymyslia plán, ako ukradnúť papagája, a s Mikitom ho pašujú cez les. Julo počuje rozprávať papagája, myslí si, že ide o unesenú ženu a zburcuje posily. Tamara naďalej strpčuje Ivane a Zorke väzenský život. Bohuš prepašuje Ivane peniaze do väzenia. No Tamara požaduje aj úroky. Mikita sa doma rozpráva s papagájom, ktorý sa od neho naučí niektoré nebezpečné slová, čo pašerákom spôsobí veľké komplikácie...