Na horskej dráhe v zábavnom parku sa stane nehoda. Buckovi sa nepodarí zachrániť muža, ktorý sa bez boja vzdal svojmu osudu, čo si neustále vyčíta. Policajtky Athenu a Henriettu privolajú k prípadu útoku psov. Athena neskôr zistí, že pred zúrivými psami zachránili obyčajného zlodeja. Abby zavolá depresívnemu Buckovi, aby sa uistila, že je v poriadku. Athena príde domov a nájde svoju dcéru predávkovanú liekmi.