Jonah, Millie och nazistjägarna enas motvilligt om att slå sig samman med Chava efter att ha fått veta hennes sanna identitet och hennes koppling till Jonah. De åker till ett lyxhotell på den argentinska landsbygden för att avlyssna den enda personen som vet var Hitler befinner sig – en berömd nazistmördare vid namn ”Kråkan”. Samtidigt krockar Meyer med en gammal nazistkollega som utpressar honom.