Хана отново е в конфронтация с колегите си, след като им оставя извинително писмо, в което няма и капка извинение. Когато е отхвърлена на поредното интервю, разочарованата Шошана прекарва деня с Рей. Работното и интимно напрежение между Марни и Деси достига повратната си точка.