Когато Ричард започва да съжалява конкурент, неволно става причина за вражда, която го кара да се притеснява за сигурността си. Джаред преувеличава размера на Пайд Пайпър, за да постигне желаното. При натиска на членовете на борда, Гавин се опитва да прехвърли отговорността на другиго. Жан Янг и Ерлих опитват да влязат в Raviga и така откриват мръсната тайна на Моника.