След като Нейт казва, че връзката им едва ли е сериозна, Лидия и Джими решават да излязат заедно пред хората. Джими предлага на Нейт също да излезе на среща с клиентка на ресторанта. Атикус също се приготвя за собствената си идеална вечер – пролетното равноденствие със Сам. Нещата стават неловки, когато Лидия и Джими се натъкват на Нейт, който е излязъл на среща с Пепър – бивш враг на Лидия.