Sookie, stále hledající úplnou pravdu o své minulosti, přemluví Lafayetta k vyvolání duchů jejích rodičů. Eric a Tara se uchýlí k radikálním krokům poté, co se Pam ocitne v nebezpečném prostoru. Sarah Newlinová znovu vyhledá Jasonovu společnost. A Jessica se kaje.