Kanadského teenagera zavraždili jediným výstřelem do tváře ve výtahu miamského hotelu, kde se ubytovala po dobu prázdnin jeho rodina. Černý kapesník na místě činu naznačuje spojitost se známým pouličním gangem Cobra Familia. Ale jak se mohl mladý Kanaďan po příchodu na prázdniny tak rychle zaplést s miamskou mafií?