Harper najde způsob, jak dodat energii Andromedě, k tomu ale potřebuje speciální krystaly, které se nacházejí na Seefře-8. Dylan se na ni vydává, aby s majitelem dolu Cutterem, kde se krystaly těží, vyjednal jejich koupi, ten však krystaly odmítne prodat, ale dá Dylanovi možnost si je vypracovat tím, že zcivilizuje místní obyvatele, kteří pro něj otrocky kopou v dolech. Dylan tedy přistoupí na jeho podmínky, ale vše dopadne jinak, než si Cutter myslel…