Rick, který je omezen napjatým rozpočtem, musí zažehnout oheň ve svém týmu a provést generální opravu chemického vozíku z roku 1900. Dokážou tuto riskantní renovaci v klidu zvládnout, nebo tento nepředvídatelný podnik skončí v plamenech? A později to Rickův bratr Ron a syn Tyler rozjedou na surfu, když v garáži klienta najdou motorové surfové prkno ze 40. let minulého století. Dokážou bezpečně proplout bouřlivým prodejem, nebo tento výhodný obchod s boogie prknem narazí na skálu?