Po nalezení podvyživené a zmatené devítileté dívky, ukryté ve skladovací jednotce, NCIS znovu otevírá starý případ zmizelých lidí, protože věří, že dívka je dcerou námořního rekruta, který zmizel před deseti lety. Bishopová odhalí poznámky o případu, který zkoumala agentka Ziva Davidová, přestože NCIS oficiálně vyšetřování zastavila.