Rozšířila se vloupáni do domů v době, kdy nikdo není doma. Na první pohled to vypadá, že oběti nemají nic společného. Roger a Martin se připletou k vloupačce, která se odehrává pár bloků od Murtaughova domu. To Rogera patřičně naštve, protože se schválně odstěhoval do klidné čtvrti, kde by se podobné věci neměly stávat. Riggs řeší negativní ohlasy na svůj lehce zanedbaný zevnějšek.