Při posledním drastickém pokusu zachránit Nic před sabotáží Lane musí Conrad požádat o laskavost jediného člověka, kterému slíbil, že to nikdy neudělá. Mezitím Minino partnerství s Raptorem (hostující hvězda Malcolm-Jamal Warner) nabývá nových rozměrů. Micah (hostující hvězda Patrick Walke) spěchá zpět do nemocnice Chastain s velkými srdečními komplikacemi. Spojenectví doktora Bella s Lane je podrobeno konečné zkoušce, když je jeden z jejích pacientů znovu přijat do nemocnice.