Vlado er på patrulje med sin kollega Kim, og de stopper en ung mand, der bestemt ikke er tilfreds med at støde på politiet. I Nordsjælland har to unge drenge forsøgt at stikke af på en knallert, og da Jørgen kigger nærmere på den, finder han flere problemer med den. I Upper Darbys gader får Thomas i den grad testet sin tålmodighed, da en fuld mand nægter at tage hjem fra nattelivet,, og så har Henrik besøg af Patrick fra USA, og under deres patrulje ser de en bil, hvor der er problemer med ruderne.