Zac, ein Wesen aus einer feindlichen außerirdischen Zivilisation, will um jeden Preis die Macht der Sonnenlanze an sich reißen. Max und Ion geraten zunehmend in Gefahr. Max' Schwester Monica nimmt Ion mit in eine Disco. Dort kommt es zu einem spektakulären Duell zwischen Außerirdischen.