Die Tulip hat plötzlich massive technische Probleme: Die Triebwerke schalten sich aus, einer der Reaktoren arbeitet nicht mehr und das Schiff treibt ziellos durch den Orbit. Percy (Tanya Allen) versucht, den Reaktor zu reaktivieren, doch dann sitzt sie im Außenbereich fest. Und der Sauerstoff wird von Minute zu Minute knapper. Dante (Michael Paré) sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, sie zu retten. (Text: Premiere)