Yoshika gewöhnt sich nach und nach ans Leben als Mitglied der Strike Witches. Sie wird jedoch von ihrer Betreuerin Gertrud Barkhorn als unerfahren abgetan. Verzweifelt, ihre Akzeptanz zu gewinnen, stürzt sich Yoshika in ihr Training, als sie plötzlich Neuroi gegenübersteht.