Patrasch hat sich vollständig erholt und will sogar schon wieder den Karren ziehen. Auf dem Weg in die Stadt treffen sie auf Georg und Paul. In der Stadt rät ein Kaufmann Niklaas, sich vor dem Eisenhändler in acht zu nehmen. Wenig später begegnen sie dem bösen Mann.