Jetzt, wo Rudis cleveres System zum Geldverdienen angelaufen ist, kann sich Dead End daran machen, Aufträge zu erfüllen. Einer davon führt sie auf die Suche nach einem mysteriösen Monster. Dabei stellen sie schon bald fest, dass Rudis Plan nicht ganz so sicher ist, wie er es sich erhofft hatte …