Μετά από μια ιδιαίτερα μακρά και δύσκολη ανάκριση, ο Στάρσκι και ο Χατς αποφασίζουν να χαλαρώσουν για το βράδυ πηγαίνοντας για φαγητό σε ένα ιταλικό εστιατόριο. Όμως η βραδινή έξοδος δεν προσφέρει τελικά την αναμενόμενη χαλάρωση, όταν το εστιατόριο καταλαμβάνεται από δύο εκτελεστές του συνδικάτου που σχεδιάζουν να σκοτώσουν ένα αφεντικό της μαφίας όταν αυτός φτάσει στο εστιατόριο. Μέσα στη φασαρία, ο Στάρσκι τραυματίζεται σοβαρά από πυροβολισμό και ο Χατς πρέπει να προσπαθήσει να κρατήσει τον συνεργάτη του ζωντανό, ενώ παράλληλα θα πρέπει να αντιμετωπίσει τους εκτελεστές...