Αφού έμαθε την αλήθεια, η Dyesebel λαχταρά τώρα να γνωρίσει την πραγματική της μητέρα. Εξαιτίας αυτού, η γοργόνα αποφασίζει να παρατηρήσει τον ανθρώπινο κόσμο, ώστε να έχει γνώση για το ιστορικό της μητέρας της. Οι φίλοι της Dyesebel ανησυχούν για την ιδέα της γιατί ξέρουν ότι αυτό θα τη θέσει σε κίνδυνο. Από την άλλη, ο Fredo απογοητεύεται από τη συμπεριφορά της Betty πρόσφατα. Η κοπέλα του εκνευρίζεται πάντα και ζηλεύει εύκολα με πράγματα. Ο Φρέντο σκέφτεται τώρα να αφήσει την Μπέτυ. Εν τω μεταξύ, η Lucia και η Betty περνούν χρόνο μαζί σε ένα θέρετρο. Οι δυο τους παίζουν δίπλα στις ακτές. Αυτό το σενάριο το είδε η Dyesebel και την κάνει να ζηλεύει.