Ενώ ο Μπάρι και ο Τζίν αρπάζουν νέες ευκαιρίες, η Σάλι ετοιμάζεται για την πρώτη της συνέντευξη τύπου και η Κέιτι μοιράζεται τις ανησυχίες της. Με τους Βολιβιανούς ακόμα σε καταδίωξη, ο Χάνκ επικοινωνεί με τον Φιούξ, ενώ ο Κρίστομπαλ προτείνει μια νέα τακτική στον Φερνάντο.