Αφού επέστρεψε από ένα ταξίδι που της άνοιξε τα μάτια, η Χόλι ψάχνει για ενδείξεις σε διάφορες τοποθεσίες που συνδέονται με την υπόθεση Ντέιτον. Η Τζίνι ταράζεται από ένα περίεργο περιστατικό στη δουλειά και αφήνει ένα προειδοποιητικό μήνυμα στον Ραλφ.