La tripulación del Macross recibe instrucciones de no dejar que nadie, incluidos los civiles, abandone la nave, para evitar que la verdad sobre la existencia de los Zentradi provoque un pánico generalizado. Los civiles dentro del Macross se vuelven cada vez más rebeldes y violentos hacia el personal militar y los miembros de la tripulación. Mientras tanto, Quamzin regresa, violando las órdenes y atacando al Macross mientras se encuentra en el océano Atlántico.