Dark Angel Temporada 1 Episodio 15 Refugio 2000

Logan pide ayuda a su amigo policía Matt Sung para que le ayude a conseguir información sobre unos manifestantes que desaparecieron cuando se instauró la ley marcial, Sung le informa que fue un escuadrón de la muerte de la policía quien los hizo desaparecer. Logan que cree poder probarlo ya que está siguiendo la pista de uno de esos policías ya que un compañero suyo que estaba investigando esos hechos acaba de aparecer asesinado. El policía se ha retirado a un pequeño pueblo de la costa por lo que Logan necesita un pase sectorial para ir allí a hablar con él. Pero Sung no le puede conseguir el pase ya que los controles cada vez son más complicados. Logan había quedado con Max para ir a la montaña pero ahora, en la silla de ruedas ya no le interesa. Pero Max tiene dos pases por lo que Logan ve el cielo abierto aunque ella no sabe aún lo que se propone. El pueblo es un sitio muy controlado tras el problema causado por el pulso que se produjo a las 12:05 el 1 de julio del 2009. Allí alquilan una casa a una de las mujeres del pueblo y resulta ser un lugar agradable. Allí conocen a un jovencito llamado Sage (David Kaye) que mira mucho pero no les dice ni palabra. Finalmente Max se entera de que no están de vacaciones sino para investigar, pero Logan le explica que hace 10 años asesinaron a 18 personas por defenderse de la policía y su contacto estaba allí por lo que la información que él le pueda proporcionar es muy importante ya que el jefe de la policía no sólo se salió con la suya sino que fue ascendido por ello. Max comienza a ponerse mal cuando está sola en la casa y sólo Sage está cerca para estar a su lado. Él le explica que su tía es médico y que él también tiene problemas para dormir ya que le da miedo hacerlo, lo que Max no sabe es que el niño fue el único superviviente de su familia.