El crudo invierno llega pronto a Alaska, donde Marty Meierotto enfrenta las condiciones más extremas que haya sufrido nunca en las montañas, con temperaturas heladoras de 10 grados bajo cero que hacen de cualquier actividad una lucha por la supervivencia. Morgan Beasley prepara grandes cambios en la propiedad, y esta vez tendrá ayuda. Tom Oar regresa decidido, pero tras dos inviernos desastrosos no puede permitirse llevar los negocios como siempre. Por su parte, Rich Lewis se enfrentará cara a cara con un oso pardo solitario.