En Alaska, Morgan Beasley se enfrenta a un cruce de ríos helados, todo un desafío para llevar a casa los suministros para el invierno. Mientras tanto, los planes de Marty Meierotto de cazar al lince en avioneta empiezan a venirse abajo. En Montana, los primeros hielos empujan a Tom Oar a salir en busca de nuevos territorios. Tras un tornado, Eustace Conway tendrá que darse prisa si quiere salvar los maderos caídos antes de que una infestación lo destruya todo.