Cuando un oficial de policía sufre una lesión cerebral en un accidente de coche y no puede recordar quién es, James sugiere un método de vanguardia para volver a codificar el cerebro del hombre y devolverle los recuerdos perdidos de su pasado y de su esposa. Además, el equipo intenta ayudar a una mujer obesa con la ayuda de un sensor de supresión del apetito, y Zoe trata de borrar imágenes de las cámaras de seguridad de su beso con Malik.