El ala oeste de la Casa Blanca Temporada 3 Episodio 13 La quinta noche 2001
Bartlet lleva varios días sin poder dormir, desde que tuvo la última conversación con Tobby que le hizo recordar su pasado con su padre. Preocupado decide consultar al psiquiatra Stanley Keyworth. C.J. recibe la noticia de han apresado a un periodista norteamericano en la República Democrática del Congo, así que que inicia las acciones necesarias para negociar un rescate y conseguir su liberación. Toby ha escrito un discurso en el que se deja ver una ataque demasiado directo a los países árabes proclamando los valores americanos, que hace que su ex mujer, la congresista Andrea "Andy" Wyatt, se ponga furiosa. Mientras, Sam pide a la abogada republicana Ainsley Hayes que estudie una propuesta de ley por la que se realice el pago de la deuda que Estados Unidos tiene con las Naciones Unidas, a cambio de ciertas peticiones.
- Lanzamiento: 2002-02-06
- Duración: 45 minutos
- Género: Drama
- Estrellas: Martin Sheen, Allison Janney, John Spencer, Bradley Whitford, Joshua Malina
- Director: Thomas Schlamme, Patrick Ward, Kristin Harms, Llewellyn Wells, Alexa Junge
