La finale entre Yokonan et Kawako est acharnée, mais c’est encore une fois Yokonan qui domine, avec un score de 2-1. Cependant, il reste encore une mi-temps, et l’équipe de Gorô n’a pas dit son dernier mot. Oda, dont c’est le dernier match en tant que capitaine, parviendra-t-il à réaliser son rêve en se vengeant de l’entraîneur de Yokonan et en menant son équipe au tournoi national ?