La course à la suprématie technologique que se livrent les grandes puissances aériennes s'exprime à travers les travaux du brillant ingénieur britannique Frank Whittle et de son homologue allemand Hans Von Ohain. Le premier dépose, en janvier 1930, six ans avant le second, le premier brevet sur la propulsion par turboréacteur. Cette invention va révolutionner l'aviation moderne et les combats aériens, car elle permet la mise au point d'avions décollant et atterrissant à la verticale comme le Harrier Jump jet britannique. Dans cet épisode, un ancien pilote de F-86 Sabre américain relate également son affrontement avec un Mig-15 lors de la guerre de Corée