Quand un document codé est découvert suite au meurtre d'un prêteur sur gages, l'imagination de Castle s'envole tandis que Beckett reste plus réaliste. Pour compliquer les choses, le duo voit débarquer l'ancien partenaire de Beckett, maintenant reconverti en chasseur de primes.