Au château de la sorcière des marais, Airi, fatiguée, s'excuse, déclarant qu'elle a dû attraper un intrus dans les marécages. Ses vêtements ne cessent d’apparaître et de disparaître, malgré ses remarques selon lesquelles elle n’est pas fatiguée. Elle procède à la préparation du dîner.