Le nouvel instituteur d'Amy est très sévère. La petite-fille est réprimandée pour ses retards, et lorsqu'il trouve des bonbons dans la classe, il la soupçonne immédiatement, bien qu'elle clâme son innocence. L'automne s'installe rapidement et Beth s'enrhume.