La mère de Dusty est devenue très malade, et Duke ordonne à Dusty de rentrer chez lui. Lorsque Dusty apprend que sa mère a des problèmes financiers, il se tourne vers Tomax et Xamot pour obtenir de l'argent, même si cela implique de divulguer des informations confidentielles sur G.I. Joe !